Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Polsky-Anglicky - Podobno znalazÅ‚ siÄ™ jeden mężczyzna, któremu...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyAnglickyNorskyLitevština

Kategorie Humor - Humor

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu...
Text
Podrobit se od Grazus
Zdrojový jazyk: Polsky

Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu udało się zrozumieć kobiety. Niestety umarł ze śmiechu zanim zdążył przekazać tą wiedzę innym

Titulek
Apparently, there was found one man who had managed to understand women...
Překlad
Anglicky

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Anglicky

Apparently, they found one man who had managed to understand women. Unfortunately, he had died of laughing before he could pass this knowledge on to others.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 15 září 2010 14:03