Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



65Původní text - Španělsky - message

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyTureckyBulharskýBrazilská portugalštinaRumunskyŘecky

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Titulek
message
Text k překladu
Podrobit se od madreperla
Zdrojový jazyk: Španělsky

yo ya no sé como mirarte para que en mis ojos tu puedas leer lo que soy capaz de amarte,y ya no se que hacer conmigo para parecerme al tipo de tus suenos y escaparme de tu olvido,no se a quien pedir ayuda ni que camino coger,a que santito rezarle ni que amuleto tener, eres mi mayor mania,una divina obsesion,eres tu mi Ave Maria,eres tu mi religion
17 červenec 2006 23:32





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

4 červen 2008 11:09

MÃ¥ddie
Počet příspěvků: 1285


Bună Andreea, nu am văzut mesajul prin care cereai o punte şi cred că am tradus textul acesta...

Îmi pare rău...ce să fac?

cred că atunci când suntem mai mulţi conectaţi in acelaşi timp, ar trebui să stabilim o procedură, astfel ca dacă unul dintre noi a
început să traducă un text, să nu se trezească cu el "furat" de altcineva...


Madeleine

4 červen 2008 13:58

iepurica
Počet příspěvků: 2102
Nu-i nimic, anulez mesajul.