Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Holandsky - părere de rău

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyHolandsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
părere de rău
Text
Podrobit se od Elena marcu
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Servus. Am făcut tot posibilul să găsesc o cale de a comunica. Îmi cer scuze pentru ieri. El era fostul meu prieten. Cauza despărţirii noastre a fost violenţa manifestată faţă de mine.
Poznámky k překladu
Diacritics added/Freya

Titulek
met spijt
Překlad
Holandsky

Přeložil rodi
Cílový jazyk: Holandsky

Hello. Ik heb al het mogelijke gedaan om een weg te vinden om met elkaar te kunnen praten. Ik vraag verontschuldiging voor gisteren.
Hij was mijn vroegere vriend. De reden dat wij uit elkaar gegaan zijn was zijn geweldadigheid t.o.v. mij.
Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 14 srpen 2006 08:23