Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Rumano-Neerlandés - pÄƒrere de rÄƒu

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Neerlandés

Categoría Pensamientos

Título	pÄƒrere de rÄƒu
Texto Propuesto por Elena marcu	Idioma de origen: Rumano Servus. Am fÄƒcut tot posibilul sÄƒ gÄƒsesc o cale de a comunica. ÃŽmi cer scuze pentru ieri. El era fostul meu prieten. Cauza despÄƒrÅ£irii noastre a fost violenÅ£a manifestatÄƒ faÅ£Äƒ de mine.
Nota acerca de la traducción	Diacritics added/Freya

Título	met spijt
Traducción Neerlandés Traducido por rodi	Idioma de destino: Neerlandés Hello. Ik heb al het mogelijke gedaan om een weg te vinden om met elkaar te kunnen praten. Ik vraag verontschuldiging voor gisteren. Hij was mijn vroegere vriend. De reden dat wij uit elkaar gegaan zijn was zijn geweldadigheid t.o.v. mij.

Última validación o corrección por Chantal - 14 Agosto 2006 08:23