Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Olandų - pÄƒrere de rÄƒu

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Olandų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	pÄƒrere de rÄƒu
Tekstas Pateikta Elena marcu	Originalo kalba: Rumunų Servus. Am fÄƒcut tot posibilul sÄƒ gÄƒsesc o cale de a comunica. ÃŽmi cer scuze pentru ieri. El era fostul meu prieten. Cauza despÄƒrÅ£irii noastre a fost violenÅ£a manifestatÄƒ faÅ£Äƒ de mine.
Pastabos apie vertimą	Diacritics added/Freya

Pavadinimas	met spijt
Vertimas Olandų Išvertė rodi	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Hello. Ik heb al het mogelijke gedaan om een weg te vinden om met elkaar te kunnen praten. Ik vraag verontschuldiging voor gisteren. Hij was mijn vroegere vriend. De reden dat wij uit elkaar gegaan zijn was zijn geweldadigheid t.o.v. mij.

Validated by Chantal - 14 rugpjūtis 2006 08:23