Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Latinština -Španělsky - Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Titulek
Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque...
Text
Podrobit se od
elleaa
Zdrojový jazyk: Latinština
Sed a Neptuno patre auxilium petivit;itaque Ulixes propter ejus dei iram per maria diu errare debuit.
Sed tempestas navem ad Siciliam duxit.
Titulek
Pero él buscó obtener la ayuda de su padre Neptuno
Překlad
Španělsky
Přeložil
zaidita
Cílový jazyk: Španělsky
Pero él buscó obtener la ayuda de su padre Neptuno; es por eso que Ulises tuvo que navegar sin rumbo por el mar a causa de la cólera de este Dios.
Pero una tempestad condujo la embarcación hacia Sicilia.
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 5 leden 2012 20:25