Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - Where'er you walk Cool gales shall fan the glade...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyBrazilská portugalština

Kategorie Píseň

Titulek
Where'er you walk Cool gales shall fan the glade...
Text
Podrobit se od setimo
Zdrojový jazyk: Anglicky

Where'er you walk


Where'er you walk
Cool gales shall fan the glade
Trees where you sit
Shall crowd into a shade
Trees where you sit
Shall crowd into shade

Where'er you tread
The Blushing flowers shall rise
And all things flourish
And all things flourish
Where'er you turn your eyes
Where'er you turn your eyes
Where'er you turn your eyes
Poznámky k překladu
Essa música é uma área de Handel da ópera Semele

Titulek
Aonde quer que você vá Frescas ventanias soprarão a clareira...
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil Report
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Aonde quer que você vá
Frescas ventanias soprarão a clareira
As árvores em que descansa
Juntar-se-ão em uma sombra
As árvores onde descansa
Juntar-se-ão em sombra

Em qualquer lugar que você pise
Flores rosa surgirão
E todas as coisas florescerão
E todas as coisas florescerão
Aonde quer que você guie seu olhar
Aonde quer que você guie seu olhar
Aonde quer que você guie seu olhar
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 1 červenec 2012 14:27