ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Where'er you walk Cool gales shall fan the glade...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان	Where'er you walk Cool gales shall fan the glade...
متن setimo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Where'er you walk Where'er you walk Cool gales shall fan the glade Trees where you sit Shall crowd into a shade Trees where you sit Shall crowd into shade Where'er you tread The Blushing flowers shall rise And all things flourish And all things flourish Where'er you turn your eyes Where'er you turn your eyes Where'er you turn your eyes
ملاحظاتی درباره ترجمه	Essa mÃºsica Ã© uma Ã¡rea de Handel da Ã³pera Semele

عنوان

Aonde quer que vocÃª vÃ¡ Frescas ventanias soprarÃ£o a clareira...

ترجمه

پرتغالی برزیل

Report ترجمه شده توسط

زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Aonde quer que vocÃª vÃ¡
Frescas ventanias soprarÃ£o a clareira
As Ã¡rvores em que descansa
Juntar-se-Ã£o em uma sombra
As Ã¡rvores onde descansa
Juntar-se-Ã£o em sombra

Em qualquer lugar que vocÃª pise
Flores rosa surgirÃ£o
E todas as coisas florescerÃ£o
E todas as coisas florescerÃ£o
Aonde quer que vocÃª guie seu olhar
Aonde quer que vocÃª guie seu olhar
Aonde quer que vocÃª guie seu olhar

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 1 جولای 2012 14:27