Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Brazilská portugalština - Meine Frau

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Brazilská portugalština

Kategorie Dopis / Email

Titulek	Meine Frau
Text Podrobit se od Hugo 1	Zdrojový jazyk: Německy liebe Marlene du bist die Frau die ich gefunden habe. Mit der ich alt werden mÃ¶chte und mit welcher ich meine Zukunft gestalten mÃ¶chte. Ich habe dich kennen und lieben gelernt und bin Ã¼berzeugt das wir eine schÃ¶ne gemeinsame Zukunft haben werden.

Titulek	Minha senhora
Překlad Brazilská portugalština Přeložil milenabg	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Querida Marlene, vocÃª Ã© a mulher que eu procurava. Com quem eu gostaria de planejar meu futuro e envelhecer ao seu lado. Eu gostaria que vocÃª soubesse que eu aprendi a te amar e eu estou certo que nÃ³s teremos um lindo futuro juntos.

Naposledy potvrzeno či editováno joner - 12 srpen 2006 23:26