Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



116Překlad - Anglicky-Polsky - Due to the current financial crisis facing the...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyUkrajinskyBulharskýPolsky

Kategorie Humor

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Due to the current financial crisis facing the...
Text
Podrobit se od pias
Zdrojový jazyk: Anglicky

Due to the current financial crisis facing the world at the moment, the light at the end of the tunnel will be switched off to save on electricity costs, until further notice.

Sincerely,
God.

Titulek
Ze względu na aktualny kryzys finansowy, przed którym stoi...
Překlad
Polsky

Přeložil pampuch721
Cílový jazyk: Polsky

Ze względu na aktualny kryzys finansowy, przed którym w tej chwili stoi świat, światło na końcu tunelu będzie wyłączone by zaoszczędzić na kosztach energii elektrycznej, aż do odwołania.

Z poważaniem,
Bóg.
Poznámky k překladu
...until further notice - ...aż do dalszej wiadomości.
Naposledy potvrzeno či editováno Aneta B. - 13 duben 2012 17:12