Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Brazilská portugalština - Aquele dia poderia ter sido perfeito. Um dia...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalština

Brazilská portugalština

Anglicky

Kategorie Fikce / Příběh - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek	Aquele dia poderia ter sido perfeito. Um dia...
Text k překladu Podrobit se od Gabriela Valensa	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Aquele dia poderia ter sido perfeito. Um dia completamente normal. Afinal, ela nÃ£o havia se atrasado. NÃ£o perdera o Ã´nibus. NÃ£o havia tropeÃ§ado. Muito menos quebrara o salto do sapato. Ela poderia ter conseguido o emprego. Tudo poderia ter sido como ela sempre imaginara. Mas isso, se ela nÃ£o fosse Ella. Isso se naquela entrevista nÃ£o lhe fosse feita uma Ãºnica e inquietante pergunta, para a qual nÃ£o houve resposta: Quem Ã© vocÃª?
Poznámky k překladu	Ella com dois ls, Ã© o nome da personagem.

16 srpen 2012 21:02