Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Portugalski brazilski - Aquele dia poderia ter sido perfeito. Um dia...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleski

Kategorija Bajka / Pripovetka - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Natpis
Aquele dia poderia ter sido perfeito. Um dia...
Tekst za prevesti
Podnet od Gabriela Valensa
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Aquele dia poderia ter sido perfeito.

Um dia completamente normal. Afinal, ela não havia se atrasado. Não perdera o ônibus. Não havia tropeçado. Muito menos quebrara o salto do sapato. Ela poderia ter conseguido o emprego. Tudo poderia ter sido como ela sempre imaginara. Mas isso, se ela não fosse Ella.

Isso se naquela entrevista não lhe fosse feita uma única e inquietante pergunta, para a qual não houve resposta: Quem é você?
Napomene o prevodu
Ella com dois ls, é o nome da personagem.
16 Avgust 2012 21:02