Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès brasiler - Aquele dia poderia ter sido perfeito. Um dia...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasiler

Portuguès brasiler

Anglès

Categoria Ficció / Història - Arts / Creació / Imaginació

Títol	Aquele dia poderia ter sido perfeito. Um dia...
Text a traduir Enviat per Gabriela Valensa	Idioma orígen: Portuguès brasiler Aquele dia poderia ter sido perfeito. Um dia completamente normal. Afinal, ela nÃ£o havia se atrasado. NÃ£o perdera o Ã´nibus. NÃ£o havia tropeÃ§ado. Muito menos quebrara o salto do sapato. Ela poderia ter conseguido o emprego. Tudo poderia ter sido como ela sempre imaginara. Mas isso, se ela nÃ£o fosse Ella. Isso se naquela entrevista nÃ£o lhe fosse feita uma Ãºnica e inquietante pergunta, para a qual nÃ£o houve resposta: Quem Ã© vocÃª?
Notes sobre la traducció	Ella com dois ls, Ã© o nome da personagem.

16 Agost 2012 21:02