Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська (Бразилія) - Aquele dia poderia ter sido perfeito. Um dia...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)

Португальська (Бразилія)

Англійська

Категорія Художня література / Оповідання - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок	Aquele dia poderia ter sido perfeito. Um dia...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Gabriela Valensa	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Aquele dia poderia ter sido perfeito. Um dia completamente normal. Afinal, ela nÃ£o havia se atrasado. NÃ£o perdera o Ã´nibus. NÃ£o havia tropeÃ§ado. Muito menos quebrara o salto do sapato. Ela poderia ter conseguido o emprego. Tudo poderia ter sido como ela sempre imaginara. Mas isso, se ela nÃ£o fosse Ella. Isso se naquela entrevista nÃ£o lhe fosse feita uma Ãºnica e inquietante pergunta, para a qual nÃ£o houve resposta: Quem Ã© vocÃª?
Пояснення стосовно перекладу	Ella com dois ls, Ã© o nome da personagem.

16 Серпня 2012 21:02