Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Srbsky - Estou com saudades.....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyPolskyNěmeckySrbsky

Kategorie Chat - Společnost / Lidé / Politika

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Estou com saudades.....
Text
Podrobit se od infidel_ffm
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Estou com saudades de você, não vi mais você jogando. Onde anda você homem?
Poznámky k překladu
czy to jest pisane w języku brazylijskim?

Titulek
Nedostaješ mi
Překlad
Srbsky

Přeložil bakrena
Cílový jazyk: Srbsky

Nedostaješ mi, nisam te video više da igraš. Gde si čoveče?
Poznámky k překladu
video (m.) - videla (f.)
Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 17 květen 2014 22:33