Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Сербский - Estou com saudades.....

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийПольскийНемецкийСербский

Категория Чат - Общество / Люди / Политика

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Estou com saudades.....
Tекст
Добавлено infidel_ffm
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Estou com saudades de você, não vi mais você jogando. Onde anda você homem?
Комментарии для переводчика
czy to jest pisane w języku brazylijskim?

Статус
Nedostaješ mi
Перевод
Сербский

Перевод сделан bakrena
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Nedostaješ mi, nisam te video više da igraš. Gde si čoveče?
Комментарии для переводчика
video (m.) - videla (f.)
Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 17 Май 2014 22:33