Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Francouzsky - Les points de la cité

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyRumunsky

Kategorie Literatura - Děti a mládež

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Les points de la cité
Text k překladu
Podrobit se od marybela
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Il y en a, il y en avait, mais pas toujours solides.
 la fin du XVlè siècle, l'île de la Cité est reliée aux rives par plusieurs ponts, tous bordés de hautes maisons.
Le Pont Saint Michel, plusieurs fois emporté par les glaces ou les inondations.
Le superbe Pont Notre-Dame,bâti en 1423,...mais s'écroule en 1499 avec les soixante maisons .
Poznámky k překladu
Nu am putut sa pun accentele dar cred ca cine se pricepe stie unde sunt.<= ok, done! ;-)
Naposledy upravil(a) Francky5591 - 27 květen 2015 14:11