Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Ukrajinsky - Pidmanula Pidvela

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: UkrajinskyFrancouzsky

Kategorie Píseň - Humor

Titulek
Pidmanula Pidvela
Text k překladu
Podrobit se od Francky5591
Zdrojový jazyk: Ukrajinsky

Ти казала в понедiлок
Пiдем разом по барвiнок
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
Chorus:
Ти ж мене пiдманула,
Ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене молодого
З ума-розуму звела.
Ти казала у вiвторок
Поцiлуєш разiв сорок
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у середу
Пiдем разом по череду
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у четвер
Пiдем разом на концерт
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у пятницю
Пiдем разом по суниці
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у суботу
Пiдем разом на роботу
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Ти казала у недiлю
Пiдем разом на весiлля
Я прийшов, тебе нема,
Пiдманула, пiдвела.
(chorus)
Poznámky k překladu
"European" English if possible, if not, American English would be fine too.

Français de France, de Belgique, de Suisse ou d'ailleurs
23 červenec 2015 18:03





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 červenec 2015 18:06

Francky5591
Počet příspěvků: 12396