Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Rusky - Sentence from English to Russian

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Rusky

Požadované překlady:

Gruzínec

Kategorie Literatura - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek	Sentence from English to Russian
Text Podrobit se od Keldrilh	Zdrojový jazyk: Anglicky - Everyone says you only fall in love once, but that's not true, because every time I see you, I fall in love all over again -
Poznámky k překladu	I need this sentence translated for an artistic project.

Titulek

Ð’ÑÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð·,Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°,Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ

Překlad

Rusky

Přeložil

ÐÐ°Ñ‚Ð°ÑˆÐ°nat

Cílový jazyk: Rusky

Ð’ÑÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚: Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð·, Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ, Ñ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑÑŽÑÑŒ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ.

Naposledy potvrzeno či editováno Siberia - 3 březen 2016 05:21