Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Rumunsky - Translated-right-language

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyItalskyArabskyPortugalskyBrazilská portugalštinaHolandskyŠpanělskyŘeckyČínsky (zj.)RuskyBulharskýNěmeckyTureckyKatalánskyRumunskyHebrejskyJaponskyŠvédskySrbskyVietnamštinaAlbánskyLitevštinaČínskyPolskyDánskyEsperantemFinskyChorvatskyMaďarskyAnglickyČeskyNorskyEstonštinaKorejskyFaerštinaHindštinaSlovenskyPerštinaIslandskyKurdštinaAfrikánštinaThaištinaNepálštinaSlovinskyUrdština
Požadované překlady: IrskýKlingonština

Titulek
Translated-right-language
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

Check that you've translated in the right language ( %l ).
Poznámky k překladu
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Titulek
Tradus în limba cerută.
Překlad
Rumunsky

Přeložil iepurica
Cílový jazyk: Rumunsky

Verificaţi dacă ceea ce aţi tradus este tradus în limba cerută (%l).
Poznámky k překladu
I have to say thatit doesn't make too much sense in Romanian.
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 29 září 2006 20:35