Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Rumunsky - Genetically modified (GM)crops are increasingly...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Rumunsky

Kategorie Firma/práce

Titulek	Genetically modified (GM)crops are increasingly...
Text Podrobit se od silvia_flore23	Zdrojový jazyk: Anglicky Genetically modified (GM)crops are increasingly being introduced into the world's food supply.Concern raised by consumers and regulatory agencies in various countries have highlighted the need for reliable and accurate testing for the presence and the amount of genetically modified components.

Titulek	Recoltele modificate genetic
Překlad Rumunsky Přeložil iepurica	Cílový jazyk: Rumunsky Recoltele modificate genetic (GM) sunt introduse din ce in ce mai mult Ã®n sursele mondiale de alimentaÅ£ie. ÃŽngrijorarea arÄƒtatÄƒ de consumatori si de agenÅ£iile de mediu din diferite Å£Äƒri, a subliniat necesitatea testÄƒrii serioase si de mare acurateÅ£e a prezenÅ£ei si cantitÄƒÅ£ii componentelor modificate genetic.
Poznámky k překladu	I am not 100 % sure of the translation "agenÅ£iile de mediu" for "regulatory agencies", but I will check it better this weekend and, eventually, correct it. If there is a mistake.

Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 6 říjen 2006 15:53