Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - Genetically modified (GM)crops are increasingly...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Roumain

Catégorie Argent/ Travail

Titre	Genetically modified (GM)crops are increasingly...
Texte Proposé par silvia_flore23	Langue de départ: Anglais Genetically modified (GM)crops are increasingly being introduced into the world's food supply.Concern raised by consumers and regulatory agencies in various countries have highlighted the need for reliable and accurate testing for the presence and the amount of genetically modified components.

Titre	Recoltele modificate genetic
Traduction Roumain Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Roumain Recoltele modificate genetic (GM) sunt introduse din ce in ce mai mult Ã®n sursele mondiale de alimentaÅ£ie. ÃŽngrijorarea arÄƒtatÄƒ de consumatori si de agenÅ£iile de mediu din diferite Å£Äƒri, a subliniat necesitatea testÄƒrii serioase si de mare acurateÅ£e a prezenÅ£ei si cantitÄƒÅ£ii componentelor modificate genetic.
Commentaires pour la traduction	I am not 100 % sure of the translation "agenÅ£iile de mediu" for "regulatory agencies", but I will check it better this weekend and, eventually, correct it. If there is a mistake.

Dernière édition ou validation par iepurica - 6 Octobre 2006 15:53