Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - Genetically modified (GM)crops are increasingly...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

カテゴリビジネス / 仕事

タイトル	Genetically modified (GM)crops are increasingly...
テキスト silvia_flore23様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Genetically modified (GM)crops are increasingly being introduced into the world's food supply.Concern raised by consumers and regulatory agencies in various countries have highlighted the need for reliable and accurate testing for the presence and the amount of genetically modified components.

タイトル	Recoltele modificate genetic
翻訳ルーマニア語 iepurica様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 Recoltele modificate genetic (GM) sunt introduse din ce in ce mai mult Ã®n sursele mondiale de alimentaÅ£ie. ÃŽngrijorarea arÄƒtatÄƒ de consumatori si de agenÅ£iile de mediu din diferite Å£Äƒri, a subliniat necesitatea testÄƒrii serioase si de mare acurateÅ£e a prezenÅ£ei si cantitÄƒÅ£ii componentelor modificate genetic.
翻訳についてのコメント	I am not 100 % sure of the translation "agenÅ£iile de mediu" for "regulatory agencies", but I will check it better this weekend and, eventually, correct it. If there is a mistake.

最終承認・編集者 iepurica - 2006年 10月 6日 15:53