Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Japonsky-Brazilská portugalština - Konichua gasaimo..genki desu ka? genki desu...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyBrazilská portugalština

Kategorie Dopis / Email

Titulek
Konichua gasaimo..genki desu ka? genki desu...
Text
Podrobit se od sd_627
Zdrojový jazyk: Japonsky

Konichua gasaimo..genki desu ka? genki desu mai!!! nihongo wakaranay??? escochi may...aishi teru

Titulek
Boa tarde. Como você está ? Eu estou ...
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil milenabg
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Boa tarde.. Como você está ? Eu não estou bem !!! Você não entende japonês ? Um pouco não... Eu te amo.
Poznámky k překladu
Está um pouco confuso... São frases tiradas de vários lugares ???? Ou é um diálogo entre duas pessoas ???
Naposledy potvrzeno či editováno joner - 28 říjen 2006 23:12