Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Katalánsky - meus amores minha família

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaArabskyŘeckyKatalánskyŠpanělskyItalskyHolandskyRumunskyJaponskyHebrejskyLatinština
EsperantemFrancouzskyDánsky

Kategorie Věta

Titulek
meus amores minha família
Text
Podrobit se od matoxo
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

meus amores minha família
Poznámky k překladu
<Admin's remark>

THIS REQUEST IS NO LONGER ACCEPTABLE ACCORDING TO OUR NEW SUBMISSION RULES

PLEASE DO NOT SUBMIT ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT OR IT WILL BE REMOVED STRAIGHT AWAY!

Titulek
els meus amors de la meva família
Překlad
Katalánsky

Přeložil SusanaRVida
Cílový jazyk: Katalánsky

els meus amors de la meva família
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 18 prosinec 2010 15:31





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

27 říjen 2006 14:23

SusanaRVida
Počet příspěvků: 57
El "de" que añadió la correctora no figura en el original y cambia el sentido. Habría que quitarlo.