Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Portugalsky - Eppur Si Muove A(Michael Cretu) Omnia sol...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
Brazilská portugalštinaPortugalsky

Kategorie Píseň - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
Eppur Si Muove A(Michael Cretu) Omnia sol...
Text
Podrobit se od dircfab
Zdrojový jazyk: Latinština

Eppur Si Muove

Autor (Michael Cretu)

Omnia sol temperat, purus et subtilis.
Novo mundo reserat faciem Aprilis.
Ad amorem properat animus herilis
Et iocundis imperat deus puerilis.
Poznámky k překladu
Esta e uma canção de Enigma do seu novo CD "A Posteriori"

Titulek
Mas ela se move (Michael Cretu) O sol ...
Překlad
Portugalsky

Přeložil milenabg
Cílový jazyk: Portugalsky

Mas ela se move

Autor (Michael Cretu)

O sol aquece tudo, puro e gentilmente.
Mais uma vez ele revela ao mundo com sua face de Abril
A alma do homem está direcionada ao amor
e a felicidade administrada pelo menino deus.
Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 19 prosinec 2006 01:46