Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Italsky - wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Italsky

Titulek	wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor...
Text Podrobit se od Kerstin	Zdrojový jazyk: Německy wie geht es dir? ich bin auch humorvoll und vor allem sehr romantisch. Ja mir gefallen MÃ¤nner mit dunklen Haaren grins Denke sehr oft an dich. Bitte melde dich bald wieder KÃ¼sschen

Titulek	Te come stai? Anch'io sono simpatica e...
Překlad Italsky Přeložil nava91	Cílový jazyk: Italsky Come stai? Anch'io ho senso dell'umorismo, ma sono soprattutto molto romantica. SÃ¬, mi piacciono gli uomini con i capelli scuri, hehe Ti penso molto spesso. Per favore, fatti sentire presto Bacini
Poznámky k překladu	- grins corrisponde a hehe in italiano - in italiano si metterebbe "Hehe... SÃ¬, mi piacciono ecc..."

Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 24 leden 2007 18:22