Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Italsky - Oh,salut

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Francouzsky

Italsky

Titulek	Oh,salut
Text Podrobit se od gercel	Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil mine_ Oh,salut,comment allez vous? Je vais bien, merci. Si le contexte ou le texte n'Ã©tait pas assez net ,je suis averti que ma demande peut Ãªtre effacÃ©e sans une remarque par l'Ã©quipe d'administration.

Titulek	Oh, buongiorno
Překlad Italsky Přeložil nava91	Cílový jazyk: Italsky Oh, buongiorno, come sta? Io bene, grazie. Sono consapevole che se il contesto o il testo stesso non sono abbastanza chiari, la richiesta potrebbe essere cancellata dal gruppo degli amministratori senza alcun avvertimento.
Poznámky k překladu	Leggere i commenti di Francky nella traduzione francese ("RECTIFICATA")

Naposledy potvrzeno či editováno Witchy - 10 únor 2007 12:05