Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - "No one knew where Jay Gatsby had come from or...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Titulek	"No one knew where Jay Gatsby had come from or...
Text Podrobit se od syemisli	Zdrojový jazyk: Anglicky No one knew where Jay Gatsby had come from or how he had become so rich. Everyone in New York went to the parties in Gatsby's beautiful house on Long Island. They ate his food and drank his wine. But he was interested in only one person, Daisy Buchanan. He would do anything to please her.

Titulek	Jay Gatsby
Překlad Turecky Přeložil sausryqua	Cílový jazyk: Turecky HiÃ§ kimse, Jay Gatsby'Ä±n nereden gelmiÅŸ olduÄŸu veya nasÄ±l o kadar zengin olduÄŸunu bilmedi. New York'ta herkes,Gatsby'Ä±n Long Island'daki gÃ¼zel evinde partilere gitti.Onun yiyeceÄŸini yeyip,ÅŸarabÄ±nÄ± iÃ§tiler. Ama o, sadece bir kiÅŸiyle ilgilendi, Daisy Buchanan.Onu memnun etmesi iÃ§in herhangi bir ÅŸeyi yapacaktÄ±.

Naposledy potvrzeno či editováno syemisli - 10 únor 2007 11:45