Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Albánsky-Brazilská portugalština - Roberta

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Albánsky

Turecky

Anglicky

Italsky

Brazilská portugalština

Arabsky

Kategorie Hovorový jazyk - Každodenní život

Titulek	Roberta
Text Podrobit se od kapota	Zdrojový jazyk: Albánsky shume shume falemnderit! Shume urime, pune dhe pushime te mbara edhe per ju! ju pershendes dhe mirutakof shim mbas pak ditesh

Titulek	Roberta
Překlad Brazilská portugalština Přeložil kapota	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Muito obrigado. ParabÃ©ns, boa sorte com seu trabalho, e tenha uma incrÃvel fÃ©rias. Vejo vocÃª em alguns dias.
Poznámky k překladu	Em portuguÃªs existem vÃ¡rias traduÃ§Ãµes para a palavra "Great", como grande; importante; imenso; incrÃvel; etc... E para a palavra "Congratulations" pode se dizer tambÃ©m "FelicitaÃ§Ãµes".

Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 17 březen 2007 09:00