Překlad - Anglicky-Turecky - ÅŸabans

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz - Firma/práce

Titulek

ÅŸabans

Text
Podrobit se od

sabansozeri

Zdrojový jazyk: Anglicky

Hello everybody!!

We are arraving to the deadline, 30 MARCH. Thanks everyone who sent the documents.

TOMORROW (WENDSDAY 28 MARCH AT 15'00h) TIME WILL BE GONE: I NEED ALL THE DOCUMENTS. Participants that didn't send to me the confirmation of participation tomorrow before 15'00h will be out of the project, because I need to finish the budget tomorrow night. Sorry for the deadline, but the project must go on for the others

Titulek

hello everybody

Překlad

Turecky

Přeložil

denizler

Cílový jazyk: Turecky

Herkese merhaba

30 martta son teslim gÃ¼nÃ¼ne ulaÅŸÄ±yoruz.Belgeleri gÃ¶nderen herkese teÅŸekkÃ¼rler.

YARIN(28 mart Ã§arÅŸamba saat 15:00'te) ZAMAN DOLACAK:BENÄ°M BÃœTÃœN BELGELERE Ä°HTÄ°YACIM VAR.YarÄ±n 15:00'ten Ã¶nce katÄ±lÄ±mcÄ± doÄŸrulamasÄ±nÄ± bana gÃ¶ndermeyen katÄ±lÄ±mcÄ±lar proje dÄ±ÅŸÄ±nda kalacak Ã§Ã¼nkÃ¼ yarÄ±n akÅŸam bÃ¼tÃ§eyi tamamlamalÄ±yÄ±m. Son teslim tarihi iÃ§in Ã¼zgÃ¼nÃ¼m ama proje diÄŸerleri iÃ§in devam etmek zorunda.

Naposledy potvrzeno či editováno canaydemir - 7 duben 2007 20:52

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		7 duben 2007 15:26
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	Bunu yazanÄ±n anadili Ä°ngilizce deÄŸil. Ben bÃ¶yle yazardÄ±m: Hello everybody!! We are approaching the deadline, the 30th of MARCH. Thanks to everyone who sent the documents. TOMORROW (WEDNESDAY the 28th of MARCH) AT 3:00 PM THE TIME WILL BE UP: I NEED ALL THE DOCUMENTS. Participants who haven't sent me confirmation of participation by tomorrow at 3:00 pm will be out of the project, because I need to finish the budget tomorrow night. Sorry for the deadline, but the project must go on for the others