Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Španělsky - New-language

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTureckyNěmeckyŘeckyEsperantemKatalánskyJaponskyŠpanělskyRuskyFrancouzskyItalskyLitevštinaArabskyPortugalskyBulharskýRumunskyHebrejskyAlbánskyPolskyŠvédskyČeskyFinskyČínsky (zj.)ČínskySrbskyDánskyMaďarskyChorvatskyNorskyKorejskyPerštinaSlovenskyKurdštinaBrazilská portugalštinaAfrikánštinaMongolskyIrskýHindština
Požadované překlady: Urdština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titulek
New-language
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

New language

Titulek
Nuevo idioma
Překlad
Španělsky

Přeložil Solved
Cílový jazyk: Španělsky

Nuevo idioma
Poznámky k překladu
It could be "Idioma nuevo" as well, depending on where it will go, but I'd say that both are fine, and I prefer the one I used after comparing it to the translation in other languages, for example, Catalan.
19 červenec 2005 08:56