Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Řecky-Brazilská portugalština - Ιθακη
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Poezie - Kultura
Titulek
Ιθακη
Text
Podrobit se od
gerusa
Zdrojový jazyk: Řecky
Σαν βγεις στον πηγαιμο για την Ιθακη να ευχεσαι να ’ναι μακÏÏ…Ï‚ ο δÏομος
Titulek
Quando você for viajar pra Ithaki, ...
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
gerusa
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Quando você for viajar pra Ithaki, deseja que o caminho seja longo
Poznámky k překladu
Ithaki é uma Ilha Grega (de Ulisses)
Naposledy potvrzeno či editováno
milenabg
- 16 červen 2007 14:39