Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



17Překlad - Anglicky-Španělsky - the prime minister is the head of state.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyFrancouzskyBrazilská portugalštinaPortugalskyAnglickyŠpanělsky

Titulek
the prime minister is the head of state.
Text
Podrobit se od Niuskita
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil ti_ta_toverheksje

The prime minister is the actual head of state. The Spanish parliament is divided into two houses.

Titulek
El primer ministro es el jefe efectivo de estado...
Překlad
Španělsky

Přeložil jreyest
Cílový jazyk: Španělsky

El primer ministro es el jefe efectivo de estado. El parlamento español está dividido en dos cámaras.
Poznámky k překladu
Con cámaras me refiero a las cámaras de representantes (específicamente diputados y senadores).
Naposledy potvrzeno či editováno pirulito - 28 květen 2007 22:39