Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Hebrejsky - una iglesia que experimenta un embarazo

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyHebrejsky

Kategorie Věta - Vzdělání

Titulek
una iglesia que experimenta un embarazo
Text
Podrobit se od ivanreveles
Zdrojový jazyk: Španělsky

yo he oido tu oracion y te he elegido por casa de sacrificio.si se humillare mi pueblo sobre el cual mi nombre es invocado y oraren y se convirtieren de sus malos , caminosentonces yo oire desde los cielos perdonare sus pecados y sanare su tierra

Titulek
כנסיה החווה הריון (תרגום הכותרת)
Překlad
Hebrejsky

Přeložil zohar995
Cílový jazyk: Hebrejsky

שמעתי את תפלתך ובחרתי בך לבית קורבן. אם יענוו עמי, עליו נקרא שמי וישאו תפילה ויחזרו בתשובה ממעשיהם הרעים, אז אשמעם מהשמיים, אסלח להם על חטאיהם ואביא מזור לארצם.
Poznámky k překladu
caminosentonces המילה קמינוס = דרכים לא נראית לי קשורה. אנתונסס תורגמה כאז.
Naposledy potvrzeno či editováno ittaihen - 10 červenec 2007 08:14