Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Čínsky (zj.) - Everything is relative when making you happy makes me happy.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyŘeckyČínsky (zj.)ArabskyČínskyJaponsky

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Titulek
Everything is relative when making you happy makes me happy.
Text
Podrobit se od carolbergamaschi
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Una Smith

Everything is relative when making you happy makes me happy.

Titulek
一切都是相对的,正如令你快乐的过程也让我快乐。
Překlad
Čínsky (zj.)

Přeložil gamefox0809
Cílový jazyk: Čínsky (zj.)

一切都是相对的,正如令你快乐的过程也让我快乐。
Poznámky k překladu
when的译法拿不准
Naposledy potvrzeno či editováno pluiepoco - 13 červen 2007 23:19