Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Turecky-Maďarsky - neden acımıyorsun

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyŠpanělskyMaďarskyAnglicky

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
neden acımıyorsun
Text
Podrobit se od dogangunduz
Zdrojový jazyk: Turecky

gidenler neden geri dönmüyor oysa ben seni çok seviyorum. hiç acımıyorsun bana değil mi ?
Poznámky k překladu
manası da olabilir

Titulek
Miért nem érzel szànalmat
Překlad
Maďarsky

Přeložil Cisa
Cílový jazyk: Maďarsky

Miért nem térnek vissza soha azok, akik elmennek? Én még mindig nagyon szeretlek! Te soha nem éreztél szánalmat irántam,ugye?
Naposledy potvrzeno či editováno evahongrie - 9 červenec 2007 11:44