Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Čínsky (zj.) - Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Čínsky

Čínsky (zj.)

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Kacper Casper Damian Daria Darren Martin...
Text Podrobit se od sorenq	Zdrojový jazyk: Anglicky Kacper Casper Damian Daria Darren Martin Marcin
Poznámky k překladu	These are names (Proper Nouns), we already have one translation being Kacper, in chinese. My polish friend has his sons name on his wrist in tatoo; in chinese (kacper...english: Casper), his other2kids are called Damian and Daria. I left other versions in the translation2compare against his current tatoo. He will eventually have3tatoos, IF we can find a translation for his other2kids. thnx

Titulek	names
Překlad Čínsky (zj.) Přeložil Clara_G.	Cílový jazyk: Čínsky (zj.) å¡æ–¯å¸• å¡æ–¯å¸• è¾¾ç±³å®‰ è¾¾åˆ©äºš è¾¾ä» é©¬ä¸ é©¬å°”é’¦

Naposledy potvrzeno či editováno pluiepoco - 23 srpen 2007 08:08