Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Francouzsky - 100 patients

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyŠpanělsky

Kategorie Věta - Zdraví / Medicína

Titulek
100 patients
Text k překladu
Podrobit se od zaidita
Zdrojový jazyk: Francouzsky

A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients
Poznámky k překladu
Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.
Naposledy upravil(a) cucumis - 29 červen 2007 19:56