Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Fransızca - 100 patients

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızcaİspanyolca

Kategori Cumle - Saglik / Ilaç

Başlık
100 patients
Çevrilecek olan metin
Öneri zaidita
Kaynak dil: Fransızca

A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.
En son cucumis tarafından eklendi - 29 Haziran 2007 19:56