Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Французька - 100 patients

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаІспанська

Категорія Наука - Здоров'я / Медицина

Заголовок
100 patients
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено zaidita
Мова оригіналу: Французька

A partir des données d’un registre prospectif de 100 patients
Пояснення стосовно перекладу
Je voudrais que vous m'aidez à traduire ce texte. Il semble facile, mais je ne sais pas si traduire "registre" comme "base" ou comme "registro". Qu'en pensez vous? Bien sûr, il faut faire coïncider le genre si j'utilise base. J'attends votre aide.
Відредаговано cucumis - 29 Червня 2007 19:56