Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Arabsky - Mel, mais um anjo no céu

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŘeckyArabskyHebrejskyLatinština

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Mel, mais um anjo no céu
Text
Podrobit se od shari
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Mel, mais um anjo no céu
Poznámky k překladu
tradução para fazer uma tatuagem

thathavieira.
Bridge: Mel, another angel in heaven (sky wouldn't be good... Mel is a name)

Titulek
ميل, ملاك جديد في السماء
Překlad
Arabsky

Přeložil elmota
Cílový jazyk: Arabsky

ميل, ملاك جديد في السماء
Poznámky k překladu
via bridge, actually Sky works better in Arabic :)
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 17 srpen 2007 07:26