Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Bulharský-Anglicky - в ноща Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ бÑÑ… , звездите ни галеха а аз...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Umění / Tvořivost / Představivost
Titulek
в ноща Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ бÑÑ… , звездите ни галеха а аз...
Text
Podrobit se od
anni01
Zdrojový jazyk: Bulharský
в ноща Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ бÑÑ… , звездите ни галеха а аз мечтаех Ñамо да Ñи до мен
Titulek
I was with you in the night
Překlad
Anglicky
Přeložil
Габриела
Cílový jazyk: Anglicky
I was with you in the night, the starlight caressed us and I was only dreaming for you to be with me.
Poznámky k překladu
Ðа английÑки не звучи като в Ñтихотворна Ñ„-ма. Придържах Ñе към текÑта на българÑки.
Naposledy potvrzeno či editováno
kafetzou
- 31 červenec 2007 17:15