Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bulharský-Anglicky - в ноща с тебе бях , звездите ни галеха а аз...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BulharskýAnglickyRusky

Kategorie Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
в ноща с тебе бях , звездите ни галеха а аз...
Text
Podrobit se od anni01
Zdrojový jazyk: Bulharský

в ноща с тебе бях , звездите ни галеха а аз мечтаех само да си до мен

Titulek
I was with you in the night
Překlad
Anglicky

Přeložil Габриела
Cílový jazyk: Anglicky

I was with you in the night, the starlight caressed us and I was only dreaming for you to be with me.
Poznámky k překladu
На английски не звучи като в стихотворна ф-ма. Придържах се към текста на български.
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 31 červenec 2007 17:15