Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Portugalski-Hebrejski - Eu gosto muito de você.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiPortugalskiMađarskiŠvedskiNorveškiDanskiUkrajinskiTurskiGrčkiBugarskiArapskiFinskiSlovačkiRumunjskiHrvatskiHebrejskiIslandskiLitavskiKurdskiIrski

Kategorija Rečenica

Naslov
Eu gosto muito de você.
Tekst
Poslao Mayarinha
Izvorni jezik: Portugalski Preveo Mayarinha

Eu gosto muito de você.
Primjedbe o prijevodu
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Naslov
את (או אתה) מוצאת (או מוצא) חן בעיני מאד
Prevođenje
Hebrejski

Preveo zohar995
Ciljni jezik: Hebrejski

את מוצאת חן בעיני מאד
Primjedbe o prijevodu
In Hebrew there is a difference in gender so there are two options for VOCE I translated it as if a man or a woman says this to a woman
Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 28 listopad 2007 00:03