Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Italsky - ascultă,eu nu amniciun fitantat,nu ma intereseaza...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyFrancouzskyItalsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
ascultă,eu nu amniciun fitantat,nu ma intereseaza...
Text
Podrobit se od pompista03
Zdrojový jazyk: Rumunsky

ascultă, eu nu am niciun fitantat,nu mă interesează ce-ţi spune angelo. tu crezi ce vrei şi faci ce vrei...pupici
Poznámky k překladu
sms
- Edited with diacritics - Freya
* fitantat (fitanţat)posibil fidanzato - logodnic, prieten, iubit.


Titulek
Ascolta,io non ho nessun problema, non mi interessa
Překlad
Italsky

Přeložil Vesna
Cílový jazyk: Italsky

Ascolta, io non ho nessun problema, non mi interessa quello che ti dice Angelo tu credi quello che vuoi e fai quello che vuoi.. bacini
Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 14 srpen 2007 08:43