Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Portugalsky - I am longing for you too

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Norsky

Anglicky

Portugalsky

Francouzsky

Řecky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	I am longing for you too
Text Podrobit se od jacque	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil MellowJoe I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week. Hugs kiss.
Poznámky k překladu	<edit> with the complete translation (suggested by Porfyhr last year) instead of : "I am longing for you too, thinking of you a lot of the time. I am having a swell weekend and a splendid week."</edit> (07/18/francky)

Titulek	Estou com saudades tuas tambÃ©m
Překlad Portugalsky Přeložil OtÃ¡vio	Cílový jazyk: Portugalsky Estou com saudades tuas tambÃ©m e grande parte do tempo a pensar em ti. Estou a ter um bom fim de semana e uma semana esplÃªndida.

Naposledy potvrzeno či editováno anabela_fernandes - 21 září 2007 11:43