Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Holandsky - Heej Meiden!

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: HolandskyFrancouzsky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Heej Meiden!
Text k překladu
Podrobit se od lolotte72
Zdrojový jazyk: Holandsky

Heej Meiden!
Het is weer kermis, nou vroeg ik me af of jullie zin hadden om morgen mee naar de kermis te gaan en dan naar de tent enzo?
Als jullie het niet erg vinden gaat Maike dan ook mee. Renee die ging niet mee want die had familiebarbecue.
Ik hoor het wel.. Laura; Gaa je vanavond mee uit? Ik hoop het echt.. En Jessica zeker tot vanavond:) Helemaal ff loos! Heb je verdiend;)
Poznámky k překladu
Je suis désolé je ne connais absolument pas le danois. J'ai reçu cet e-mail je en sais pas de quoi ca parle. Merci.
Naposledy upravil(a) Francky5591 - 3 září 2007 13:33