Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Olandų - Heej Meiden!

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųPrancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Heej Meiden!
Tekstas vertimui
Pateikta lolotte72
Originalo kalba: Olandų

Heej Meiden!
Het is weer kermis, nou vroeg ik me af of jullie zin hadden om morgen mee naar de kermis te gaan en dan naar de tent enzo?
Als jullie het niet erg vinden gaat Maike dan ook mee. Renee die ging niet mee want die had familiebarbecue.
Ik hoor het wel.. Laura; Gaa je vanavond mee uit? Ik hoop het echt.. En Jessica zeker tot vanavond:) Helemaal ff loos! Heb je verdiend;)
Pastabos apie vertimą
Je suis désolé je ne connais absolument pas le danois. J'ai reçu cet e-mail je en sais pas de quoi ca parle. Merci.
Patvirtino Francky5591 - 3 rugsėjis 2007 13:33