Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Japonsky - Grattis pÃ¥ födelsedagen!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyJaponskyRusky

Kategorie Věta

Titulek
Grattis på födelsedagen!
Text
Podrobit se od hippochip
Zdrojový jazyk: Švédsky

Grattis på födelsedagen!

Titulek
お誕生日おめでとうございます!
Překlad
Japonsky

Přeložil IanMegill2
Cílový jazyk: Japonsky

お誕生日おめでとうございます!
Poznámky k překladu
Romanized:
O-tanjôbi omedetô gozaimasu!

Note: Couldn't have done it without the kind bridge from Porfyhr! ^_^;
(He said it meant "Happy Birthday!")
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 1 listopad 2007 04:08