Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Švédsky - y es porti

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Švédsky

Kategorie Píseň - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	y es porti
Text Podrobit se od DIEFORMONEY	Zdrojový jazyk: Španělsky Cada vez que me levanto y veo que a mi lado ests Me siento renovado Y me siento aniquilado Aniquilado si no ests Tu controlas toda mi verdad y todo lo que est de ms Tus ojos me llevan lentamente al sol Y tu boca me habla del amor y el corazn Tu piel tiene el color de un rojo atardecer

Titulek	Det Ã¤r fÃ¶r dig
Překlad Švédsky Přeložil melismelina	Cílový jazyk: Švédsky Varje gÃ¥ng som jag vaknar och ser dig vid min sida kÃ¤nner jag mig Ã¥terfÃ¶dd jag kÃ¤nner oro oro nÃ¤r du inte Ã¤r dÃ¤r Du kontrollerar hela min sanning och allt som finns utÃ¶ver Dina Ã¶gon lyfter mig sakta mot solen och din mun talar till mig om kÃ¤rlek och hjÃ¤rtat Din hud har fÃ¤rgen frÃ¥n en rÃ¶d solnedgÃ¥ng

Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 19 září 2007 10:18